Use the mouse to create portals to transport yourself to the exits as you can't really jump too high. Use the WASD keys to move, Q for blue, E for yellow, R to close, F to pick stuff up, ~ to open a console (enable through options).